Город-Семилуки.рфгород Семилуки
Общая панель
Добро пожаловать, посетитель!






Самые читаемые новости
Ещё рекомендуются к прочтению новости
Как наша журналистка чуть не стала американской женой
Как наша журналистка чуть не стала американской женой

Последнее время в Семилукский район часто приезжают иностранцы. В этот раз были фермеры из Америки. О том, как проходил визит и чем пытались покорить гостей русские, - и пойдет речь...


Когда к реабилитационному центру подъехал громадный автобус и из него стали выходить американцы, — в окнах замелькали любопытные детские личики.

— Хеллоу, хеллоу, — с улыбками здоровались гости.

И кто-то из мальчишек реабилитационного центра удивился:

— Обычные они. Точь-в-точь как мои бабушка с дедушкой.

— Ну, да... точь-в-точь! — засмеялась девчушка постарше. — Только твои на пенсии вынуждены работать, а эти путешествуют.

— Набрали в рот воды и сидим молча. Сейчас начнется выступление, — это уже строгий голос воспитателя.

И началось... Улыбчивые американцы, готовые вот-вот аплодировать, журналисты, видеокамеры, фотоаппараты. На импровизированной сцене появляются дед с бабкой (переодетые воспитанники центра), что-то бурно обсуждают, и появляется главный герой — колобок. Что ни слово — на английском! Местные педагоги тренировались с детьми несколько дней, чтобы хоть в основных чертах на родном для гостей языке рассказать им знаменитую русскую сказку.

Аплодисменты и памятные подарки.

— Крохотные машинки, несколько мягких игрушек, раскраска. Да, Америка - это тебе не Россия. «Россия — щедрая душа», — пошутила одна из воспитательниц.

А дети, казалось, были рады и этому.

Наши фермеры очаровали иностранцев...


Вторым пунктом визита стало фермерское хозяйство супругов Мощенко Ольги Ивановны и Александра Ивановича. Иностранных гостей здесь принимают не первый раз.

— Наверно, нравится, им наше русское гостеприимство, — смеется хозяйка.

Вместе с Ольгой Ивановной и Александром Ивановичем навстречу гостям выбежали и некоторые питомцы: кошки, утка, индюшки... Американцы не могли поверить, что животные вот так запросто гуляют по территории и при этом не пытаются сбежать.

— И вообще мы за свободную любовь! — произнесла Ольга Ивановна и принесла из загона маленького мохнатого поросенка. — Отпускаем наших хрюшек на вольные хлеба и вот, пожалуйста — подарочек от дикого кабана!

Американцы от смеха за животы схватились. И это еще не все удивления. Никак до них не доходило, как справляются русские? Как удается ухаживать за большими угодьями без помощи наемных рабочих? Ведь у них в Америке иначе: увидеть их фермера сгорбившегося над своей землей — редкость, за них трудятся люди со стороны. А они вроде бизнесменов, сводят дебет с кредитом и ищут все новые способы дохода.

Осмотрели склады с зерном, подивились отечественной сельскохозяйственной технике. «Иной сто лет в обед, а все пашет», — подмечали русские.

— Сюрприииз! — громко произнесла Ольга Ивановна, когда после небольшой экскурсии вошли в дом. И в дверях появились артисты. Старинные русские наряды, гармонь, четки — не сдержав эмоций, американцы хором выкрикнули «Вау!».

Ноги сами пустились в пляс. Вот уже вместе с русскими танцевали иностранные гости и с акцентом подпевали: «Калинка, калинка, моя...» Когда у них спросили, почему из всех слов они выучили только это — улыбались и указали на бутылку на столе с одноименным названием.

— Переводчик, скажи им, что эта песня про ягоду! А то они и так думают, что мы только и делаем, что пьяные по улицам расхаживаем да песни про увеселительные напитки сочиняем, — просили наши фермеры.

Русские смеялись, а гости похоже снова не поняли юмора.

— О России до этого я слышала только по телевизору. Мне казалось, что вы здесь постоянно пьете, что на улицах страшно появляться даже днем, а еда у вас невкусная... Как же я ошибалась, — присоединилась к разговору американка Джанет. И попросила узнать у хозяйки рецепт так понравившихся ей русских котлет.

Сосватаем русскую красавицу за иностранца

Американ бой, не поеду с тобой


— А теперь гости дорогие, давайте старинный обряд проведем. Сосватаем какую-нибудь русскую красавицу за иностранца, — придумывали все новые развлечения приглашенные артисты. С американской стороны всеобщим голосованием выбрали молодого парня Брэнта, с русской — меня, Наталью Фокину. Пошутить решили.

И руки полотенцем нам повязывали, и подпевать слова незнакомой песни просили. А в конце вообще... целоваться заставили. А Брэнт и рад стараться — губы тянет, руки тянет и через слово прощения просит. Вдруг я на него в суд подам за домогательства. У них-то это дело на каждом шагу.

— Успокойся, Брэнт, об отказе русской девушки ты бы узнал сразу... чем-то тяжелым по голове, — засмеялись мужчины.

Целый вечер ходил за мной и все женой называл. В гости звал. «Нет, Брэнт, не поеду. Не понять вам, чужеземцам, русской души!» — через переводчика еле объяснила ему.

...А столы тем временем с завидной скоростью пустели.

Напоследок Ольга Ивановна вынесла гостям ковбойскую шляпу и попросила каждого расписаться. «Может, когда-нибудь и музей открою», — говорила она и просила гостей приезжать еще. Обмениваться опытом всегда интересно.

Наталья ФОКИНА.
Фото автора и Сергея ЕЛИСЕЕВА.


"Семилукская ЖИЗНЬ" №84 (10779) 7 августа 2012
Ошибка в тексте? Выделите её мышкой и нажмите +

Нравится

Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя:

Проверочный код: